{"id":1076,"date":"2024-12-05T17:47:29","date_gmt":"2024-12-05T17:47:29","guid":{"rendered":"https:\/\/batiakfilms.com\/?page_id=1076"},"modified":"2025-11-10T15:52:44","modified_gmt":"2025-11-10T15:52:44","slug":"the-human-hibernation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/batiakfilms.com\/index.php\/the-human-hibernation\/","title":{"rendered":"THE HUMAN HIBERNATION"},"content":{"rendered":"

[vc_row dfd_row_config=\u00bbfull_width_content\u00bb][vc_column column_bg_check=\u00bbcolumn-background-dark\u00bb col_shadow=\u00bbbox_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C0.35)\u00bb col_shadow_hover=\u00bbbox_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C0.35)\u00bb col_hover_bg=\u00bb#000000″ css=\u00bb.vc_custom_1734318552444{padding-bottom: 100px !important;background-color: #000000 !important;}\u00bb offset=\u00bbvc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1734311779484{background-color: #000000 !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6″ col_shadow=\u00bbbox_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C0.35)\u00bb col_shadow_hover=\u00bbbox_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C0.35)\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1734311725272{background-color: #000000 !important;}\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3″ col_shadow=\u00bbbox_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C0.35)\u00bb col_shadow_hover=\u00bbbox_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C0.35)\u00bb][dfd_videoplayer shadow=\u00bbpermanent\u00bb video_link=\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=KNCuWF2MTtE\u00bb main_style=\u00bbstyle-1″][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6″ col_shadow=\u00bbbox_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C0.35)\u00bb col_shadow_hover=\u00bbbox_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C0.35)\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1734311732952{background-color: #000000 !important;}\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][dfd_spacer screen_wide_spacer_size=\u00bb20″ screen_normal_resolution=\u00bb1024″ screen_tablet_resolution=\u00bb800″ screen_mobile_resolution=\u00bb480″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row dfd_row_responsive_enable=\u00bbdfd-row-responsive-enable\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/12″ dfd_column_responsive_enable=\u00bbdfd-column-responsive-enable\u00bb col_shadow=\u00bbbox_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C0.35)\u00bb col_shadow_hover=\u00bbbox_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C0.35)\u00bb offset=\u00bbvc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb responsive_styles=\u00bbmargin_bottom_mobile:20″][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/4″ dfd_column_responsive_enable=\u00bbdfd-column-responsive-enable\u00bb col_shadow=\u00bbbox_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C0.35)\u00bb col_shadow_hover=\u00bbbox_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C0.35)\u00bb responsive_styles=\u00bbmargin_left_desktop:20|margin_left_tablet:20|margin_left_mobile:0″][dfd_spacer screen_wide_spacer_size=\u00bb50″ screen_normal_resolution=\u00bb1024″ screen_tablet_resolution=\u00bb800″ screen_mobile_resolution=\u00bb480″ screen_mobile_spacer_size=\u00bb0″][dfd_single_image image_alignment=\u00bbimage-right\u00bb image=\u00bb1147″][dfd_spacer screen_wide_spacer_size=\u00bb20″ screen_normal_resolution=\u00bb1024″ screen_tablet_resolution=\u00bb800″ screen_mobile_resolution=\u00bb480″][\/vc_column][vc_column width=\u00bb7\/12″ col_shadow=\u00bbbox_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C0.35)\u00bb col_shadow_hover=\u00bbbox_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C0.35)\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1734317946025{margin-left: 20px !important;}\u00bb][dfd_heading subtitle=\u00bb\u00bb enable_delimiter=\u00bb\u00bb title_font_options=\u00bbtag:h1|font_size:50″ subtitle_font_options=\u00bbtag:div\u00bb title_responsive=\u00bbfont_size_tablet:50|line_height_tablet:35|font_size_mobile:35|line_height_mobile:35″]THE HUMAN HIBERNATION[\/dfd_heading][dfd_spacer screen_wide_spacer_size=\u00bb10″ screen_normal_resolution=\u00bb1024″ screen_tablet_resolution=\u00bb800″ screen_mobile_resolution=\u00bb480″][dfd_heading subtitle=\u00bb\u00bb content_alignment=\u00bbtext-left\u00bb enable_delimiter=\u00bb\u00bb title_font_options=\u00bbtag:div|font_size:20|font_family:AcuminProWideMedium|color:%23000000|line_height:32″ subtitle_font_options=\u00bbtag:div\u00bb title_responsive=\u00bbfont_size_mobile:15|line_height_mobile:22″ el_class=\u00bbpeso500″ tutorials=\u00bb\u00bb]DIRECCI\u00d3N<\/strong>: Anna Cornudella
\nGUION<\/strong>: Anna Cornudella & Luis Sellar\u00e8s
\nPRODUCCI\u00d3N<\/strong>: Gerard Rodriguez, Frank Lucas, Clara Santaolaya, Anna Cornudella & Pol Cornudella
\nDOP<\/strong>: Artur Pol Camprub\u00ed
\nDIRECCI\u00d3N DE ARTE<\/strong>: Gala Segu\u00ed
\nDISE\u00d1O DE SONIDO<\/strong>: Laura Tom\u00e1s
\nEDICI\u00d3N<\/strong>: Marc Roca
\nBSO<\/strong>: Emili Bosch<\/p>\n

SINOPSIS<\/strong>:
\nLa humanidad hiberna durante los meses m\u00e1s fr\u00edos. Erin, un ni\u00f1o que despierta prematuramente de la hibernaci\u00f3n, desaparece. Al despertar, su hermana Clara nos embarcara en una viaje de b\u00fasqueda de respuestas y de confrontaci\u00f3n con las narrativas preestablecidas por la sociedad en la que vive.<\/p>\n

 <\/p>\n

\/<\/strong>Premio M\u00e1rgenes WIP, Premio Abycine WIP\/<\/strong><\/p>\n

\/<\/strong>Estreno en Berlinale Forum 2024,\u00a0recibiendo el\u00a0Premio FIPRESCI\/<\/strong><\/p>\n

\/<\/strong>Seleccionada en SEMINCI, Karlovy Vary, Stockfish Film & Industry Festival, Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias, New Horizons, Crossing Europe FilmFestival recibiendo la Mencion Especial del Jurado, GEGENkino Filmfest, Cinespa\u00f1a Toulouse, Ars Independent International Festival, Festival du Nouveau Cinema de Montreal, Cambridge Film Festival, European Film Forum Scanorama, Abycine, SXSW Sydney, AFI Fest, DOCLISBOA, Alcine, L’Alternativa Film Festival, Rizoma y Ganadora del premio Secci\u00f3n Oficial Surrealismo Contempor\u00e1neo<\/span>, Mar del Plata, Hainan Island International Film Festival, Festival M\u00e1rgenes, Festival de R\u00edo de Janeiro<\/span> & Novos Cinemas, entre otras muchas selecciones y premios<\/span>\/<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\/<\/strong>Candidata a los Premios Goya 2025 y Feroz 2025\/ Ganadora del premio Feroz Arrebato de No-Ficci\u00f3n 2025\/<\/span><\/strong><\/p>\n

\/<\/strong>Estreno en salas: 2025\/<\/strong><\/p>\n

\/<\/strong>Distribuci\u00f3n y ventas internacionales: Begin Again & Filmin\/<\/strong>\u00a0Cineverse <\/span>EE.UU y <\/span>UK\/Amazon\/<\/span><\/p>\n

\"\"[\/dfd_heading][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/12″ col_shadow=\u00bbbox_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C0.35)\u00bb col_shadow_hover=\u00bbbox_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C0.35)\u00bb offset=\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][dfd_spacer screen_wide_spacer_size=\u00bb20″ screen_normal_resolution=\u00bb1024″ screen_tablet_resolution=\u00bb800″ screen_mobile_resolution=\u00bb480″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row dfd_row_config=\u00bbfull_width_content\u00bb][vc_column column_bg_check=\u00bbcolumn-background-dark\u00bb col_shadow=\u00bbbox_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C0.35)\u00bb col_shadow_hover=\u00bbbox_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C0.35)\u00bb col_hover_bg=\u00bb#000000″ css=\u00bb.vc_custom_1734318552444{padding-bottom: 100px !important;background-color: #000000 !important;}\u00bb offset=\u00bbvc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1734311779484{background-color: #000000 !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6″ col_shadow=\u00bbbox_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C0.35)\u00bb col_shadow_hover=\u00bbbox_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C0.35)\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1734311725272{background-color: #000000 !important;}\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3″ col_shadow=\u00bbbox_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C0.35)\u00bb col_shadow_hover=\u00bbbox_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C0.35)\u00bb][dfd_videoplayer shadow=\u00bbpermanent\u00bb video_link=\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=KNCuWF2MTtE\u00bb main_style=\u00bbstyle-1″][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6″<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"tmp-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1076","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/batiakfilms.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/batiakfilms.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/batiakfilms.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/batiakfilms.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/batiakfilms.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1076"}],"version-history":[{"count":55,"href":"https:\/\/batiakfilms.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1497,"href":"https:\/\/batiakfilms.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1076\/revisions\/1497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/batiakfilms.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}